Torikago Goten (L'oiseau Bleu) (tradução)

Original

D Blood Relation

Compositor: Não Disponível

Floresta da noite, minha amada floresta
Enquanto as criancinhas estão dormindo, batem na porta
Quem é? Apenas o vento

Procurando pelo pássaro azul
Voou para fora da gaiola aberta

Sei que você está perseguindo por mim
Minha figura que você procura
(Em suas memórias)
Onde podemos sempre nos encontrar imutáveis
(Nos seus sonhos)
Onde eu vibro através do jardim florido, mesmo que eu deseje não será concedido

Embora a felicidade pareça diferente para todo mundo
Todos desejam por isso

(Na luz)
Que chega o momento em que nasce a vida
(Na luz)
Que toda a tristeza vai eventualmente desaparecer na escuridão

Eu quero que você perceba
O calor ao seu lado como você é

Procurando pelo pássaro azul
Voou para fora da gaiola aberta

(Esse é o momento de começar a jornada)
Continue indo
(Para as pessoas)
Que precisam de nós
(Algum dia nesse mundo)
Nós podemos
(Se reunir em um enxame)
E voar pelos céus
(Azul, pássaros azuis)
Em todo lugar
(Eu quero levar)
Essa felicidade
(Para o seu lado também)